UDF'yi Word'e çevirme: UYAP belgesini .docx olarak indirin
UDF Word dönüştürücü, UYAP'ın .udf belgelerini bu sayfada Word'ün .docx biçimine çeviren ücretsiz bir araç. Dosyayı seçtiğinizde Word belgesi birkaç saniyede iner; UYAP Doküman Editörü kurulu olması gerekmez. Belge cihazınızdan çıkmaz, hiçbir sunucuya yüklenmez.
Kısaca
- Metin, kalın ve eğik yazı, punto, hizalama, numaralı listeler ve tablolar Word'e geçer. Yazı tipi Times New Roman olur, görseller alınmaz.
- Bir seferde 20 dosyaya kadar seçebilirsiniz; her biri kendi .docx dosyasına çevrilir.
- E-imza Word'e geçmez. Word kopyası düzenlemek ve metni kullanmak içindir; imzalı asıl belge UDF dosyasıdır.
Araç yükleniyor. Bu yazı kaybolmazsa tarayıcınız aracı çalıştıramıyor demektir; Chrome, Edge, Firefox ya da Safari'nin güncel bir sürümüyle deneyin.
Bir seferde en fazla 20 dosya, her biri en fazla 100 MB. Adı .udf.zip olmuş dosyalar da olur. Denemek için örnek bir UDF dosyası indirebilirsiniz.
Belgeniz cihazınızdan çıkmaz. UDF bu sayfada, tarayıcınızın içinde açılıp Word dosyasına çevrilir; sayfa bu iş için internete hiçbir istek göndermez.
UDF dosyası Word'e nasıl çevrilir?
- UDF dosyasını yukarıdaki alana bırakın ya da "UDF dosyası seçin" bağlantısına tıklayın.
- Tek dosyada Word belgesi kendiliğinden iner. Birden çok dosyada her satırda "Word dosyasını indir" bağlantısı çıkar.
- İşiniz bitince "Listeyi temizle" düğmesine basın ya da sekmeyi kapatın. Oluşan dosyalar yalnızca tarayıcının belleğinde durur.
Dosya adı korunur: bilirkisi-raporu.udf, bilirkisi-raporu.docx olarak iner. Araç dosyanın adına değil içine bakar; WhatsApp Web'in sonuna .zip eklediği dosyalar da çevrilir.
Word dosyasına neler geçiyor?
| Öğe | Word'de |
|---|---|
| Metin ve Türkçe harfler | Aynen |
| Kalın, eğik, altı çizili yazı ve punto | Aynen |
| Hizalama: sola, ortaya, sağa, iki yana | Aynen |
| Numaralı ve madde işaretli listeler | Word listesi olarak; numaralar 1, 2, 3 diye |
| Tablolar | Gerçek Word tablosu. Sütun oranları ve hücredeki kalın yazı korunur; birleştirilmiş hücreler ve hücre dolgusu korunmaz |
| Sekmeler | Sekme olarak |
| Yazı tipi | Hepsi Times New Roman, varsayılan 12 punto |
| Renkli yazı, üst ve alt simge | Düz siyah yazıya döner |
| Paragraf girintisi, satır aralığı | Korunmaz |
| Görseller | Alınmaz; araç kaç görsel olduğunu satırında yazar |
| Üst bilgi ve alt bilgi | Metni belgenin içine düz paragraf olarak girer |
| Sayfa yapısı | A4 dikey, 2,5 cm kenar boşluğu; UDF'deki yatay sayfa ve kenar boşlukları taşınmaz |
| E-imza | Geçmez |
Metin ve iskelet geliyor, sayfa düzeni gelmiyor. Bir dilekçeden alıntı yapmak, karşı tarafın beyanına cevap yazarken metni kullanmak ya da taslağı müvekkille paylaşmak için bu yeterli. Belgenin UYAP'taki görünümünü korumak istiyorsanız Word yerine UDF'yi PDF'e çevirin.
Word kopyası neye yarar, neye yaramaz?
Word dosyası düzenlenebilir bir kopyadır. İmzalı bir UDF'yi çevirdiğinizde imza Word'e geçmez; kopyada yaptığınız değişiklik de imzalı aslını etkilemez. Mahkemeye gidecek ya da imzası gösterilecek belge yine UDF'nin kendisidir. Word'de hazırladığınız yeni metni UYAP'a göndermek için onu yeniden UDF'ye çevirip UYAP Doküman Editörü'nde imzalamanız gerekir.
Editörün Farklı Kaydet seçeneğinden farkı
UYAP Doküman Editörü kuruluysa belgeyi orada açıp Farklı Kaydet ile .doc ya da .odt olarak kaydetmek de bir yol; bu resmî yolu ve Word'den geri dönüşü Word UDF çevirme rehberinde anlattık. Bu araç editörün kurulu olmadığı bir bilgisayarda ya da telefonda işe yarar, bir klasör dolusu UDF'yi tek seferde çevirir ve doğrudan .docx verir.
Dosyam nereye gidiyor?
Hiçbir yere. UDF bir ZIP arşivi; araç arşivi tarayıcıda açıyor, içindeki content.xml'i okuyor ve Word dosyasını yine tarayıcıda yazıyor. Çeviriyi yapan kod md9'un iPhone uygulaması UDF Mobil'deki dönüştürücüyle aynı. Dosyayı önce UDF görüntüleyicinin ayrıştırıcısı açıyor; yarım inmiş, bozuk ya da aslında UDF olmayan dosyalarda nedeni satırında yazıyor. En sık nedenler ve çözümleri UDF açılmıyor sayfasında.
Sık sorulan sorular
UDF dosyasını Word'e çevirmek ücretsiz mi?
Evet. Üyelik, e-posta adresi ya da dosya sayısı sınırı yok; yalnızca bir seferde en fazla 20 dosya seçebilirsiniz. Daha fazlası varsa ikinci bir grup hâlinde seçin. Dosya başına üst sınır 100 MB. UYAP belgelerinin çoğu birkaç yüz kilobayt olduğu için bu sınıra pek yaklaşılmaz.
UDF'yi Word'e çevirince biçim bozulur mu?
Metin ve temel biçim yerinde kalır; kalın yazı, hizalama, listeler, tablolar Word'e geçer. Yazı tipi değişir, hepsi Times New Roman olur. Renkli yazı siyaha döner, paragraf girintisi ile kenar boşlukları taşınmaz. Görseller Word dosyasına alınmaz. Tablo içeren uzun bir raporda sütun genişliklerine bir kez göz atmak yeter.
E-imzalı UDF'yi Word'e çevirirsem imza korunur mu?
Hayır. İmza UDF arşivinin içinde ayrı bir dosyada durur ve yalnızca o UDF'nin içeriğini kapsar. Word dosyası metnin düzenlenebilir bir kopyasıdır, imzayı taşımaz. Araç imzalı dosyada bunu satırında ayrıca yazar. Mahkemeye ya da karşı tarafa imzalı belge gösterilecekse UDF'nin aslını kullanın.
Word'de düzenlediğim belgeyi yeniden UDF yapabilir miyim?
Evet. Düzenlediğiniz .docx dosyasını Word ve PDF'i UDF'ye çevirme aracıyla yeniden UDF'ye çevirebilirsiniz. Denemelerimizde UDF'den Word'e, oradan yeniden UDF'ye giden belgede metin harfi harfine aynı kaldı. Göndermeden önce UYAP Doküman Editörü'nde açıp kontrol edin; imzayı orada yeniden atmanız gerekir.
Telefonda UDF'yi Word'e çevirebilir miyim?
Evet. Android'de Chrome, iPhone ve iPad'de Safari ile çalışır. Dosya seçme bağlantısı telefonun dosya seçicisini açar; inen .docx dosyası Word, Pages ya da Google Dokümanlar ile açılır. WhatsApp ya da e-postayla gelen UDF'yi önce telefona kaydetmeniz gerekir. Adı .udf.zip olmuşsa düzeltmeden seçebilirsiniz.
UYAP Editör olmadan UDF Word'e çevrilir mi?
Bu araçla çevrilir; editörün kurulu olması gerekmez. Editör kuruluysa onun Farklı Kaydet seçeneği de bir yol: resmî listede .doc ve .odt var, .docx yok. Yalnızca metne ihtiyacınız varsa UDF görüntüleyici ile belgeyi açıp metni kopyalamak da yeter.
Kaynaklar
- UYAP Editör (indirme sayfası) (T.C. Adalet Bakanlığı, UYAP)
- UYAP Editör Yardım (T.C. Adalet Bakanlığı, UYAP)
- ECMA-376: Office Open XML File Formats (Ecma International)
- JSZip: tarayıcıda ZIP okuma ve yazma kütüphanesi (MIT lisansı) (GitHub)
- fast-xml-parser (MIT lisansı) (GitHub)