UDF görüntüleyici: UYAP belgesini tarayıcıda açın

UDF dosyası tarayıcıda nasıl açılır?

Dosyayı yukarıdaki alana bırakmanız yeterli; belge aynı sayfada, A4 kâğıt görünümünde açılır. Program kurmanız ya da Java yüklemeniz gerekmez.

1. Dosyayı alana sürükleyin ya da UDF dosyası seçin bağlantısına tıklayın.
2. Belgenin üstündeki kutuda dosya adı, boyutu, biçim sürümü (format_id), paragraf, tablo ve görsel sayısı ile sayfa düzeni yazar.
3. Kâğıda ya da PDF'e almak için Yazdır / PDF olarak kaydet, metni başka bir yere yapıştırmak için Metni kopyala düğmesini kullanın.
4. İşiniz bitince Belgeyi kapat ya da sekmeyi kapatın.

Araç dosyanın adına değil içeriğine bakar. WhatsApp Web'in belge.udf.zip diye kaydettiği bir dosyayı adını düzeltmeden seçebilirsiniz.

Telefonda UDF görüntüleme

Android'de Chrome, iPhone ve iPad'de Safari ile aynı sayfa çalışır. Dosya seçme bağlantısı telefonun dosya seçicisini açar: iPhone'da Dosyalar, Android'de çoğu zaman İndirilenler klasörüne bakın. Ekranda belge telefon genişliğine göre akar; yazdırırken yine A4 düzeni kullanılır. Uygulama seçeneklerini telefonda UDF açma rehberinde karşılaştırdık.

UDF'nin içinde ne var, araç neyi okuyor?

UDF dosyası, içinde content.xml adlı bir XML belgesi bulunan bir ZIP arşividir. Adalet Bakanlığı'nın yayımladığı bir biçim tanımı bulamadık; anlattığımız yapı açık kaynak incelemelere ve kendi ayrıştırıcımıza dayanır. Belgenin bütün metni XML'de tek parça hâlinde, bir CDATA bloğunda durur. Biçim ayrı tutulur: <elements> altındaki her <paragraph>, metnin hangi kısmının kalın, hangi boyutta ya da ortalı olduğunu startOffset ve length değerleriyle gösterir. Hizalama Alignment özniteliğindedir: 0 sola, 1 ortaya, 2 sağa, 3 iki yana. Kenar boşlukları <pageFormat> öğesinde punto cinsindendir; UYAP belgelerinde sık görülen 42,5 punto 15 milimetreye denk gelir.

Araç metni bu işaretlere göre bölüp belgeyi yeniden kurar. Biçimin ayrıntılarını UDF dosyası nedir yazımızda anlattık.

Hangi öğeler gösteriliyor?

Yazdırma ve PDF olarak kaydetme

Yazdır / PDF olarak kaydet düğmesi tarayıcının yazdırma penceresini açar. Çıktıda yalnızca belge yer alır. Kâğıt A4'tür; yön ve kenar boşlukları UDF'deki sayfa ayarından gelir, dosyada bu ayar yoksa dört kenarda 15 mm kullanılır. Chrome ve Edge bunu kendiliğinden uygular. Başka bir tarayıcıda yatay belge dikey çıkıyorsa yönü yazdırma penceresinden değiştirin.

• Chrome ve Edge: Hedef listesinden "PDF olarak kaydet". Önerilen dosya adı UDF'nin adıdır.
• Mac'te Safari: yazdırma penceresinin altındaki PDF menüsü.
• iPhone ve iPad: yazdırma ekranındaki paylaş simgesinden "Dosyalar'a Kaydet".
• Android'de Chrome: yazıcı olarak "PDF olarak kaydet".

Yazdırma ayarlarında Üstbilgi ve altbilgi seçeneğini kapatın; açık kalırsa sayfanın adresi ve tarih kenar boşluğuna basılır. Kenar boşluklarını Varsayılan bırakın. "Yok" seçilirse dosyadaki boşluklar da kalkar.

Dosya açılmazsa ne anlama gelir?

Araç, dosyanın neden açılmadığını bulabildiğinde söyler. Sık görülenler:

"Bu dosya aslında bir PDF"

Uzantı .udf ama içerik PDF. Bazı portallar ve e-posta programları dosyayı yeniden adlandırabiliyor.

"Bu dosya bir web sayfası (HTML)"

Oturum süresi dolmuş ya da bağlantı hata vermiş; indirilen şey belge değil, bir uyarı sayfası.

"Yarım inmiş" ya da "Arşivin sonu eksik"

İndirme kesilmiş; ZIP'in dosyanın en sonunda duran içindekiler listesi eksik. content.xml tam inmişse belge yine gösterilir ve uyarı verilir, eksikse açılmaz. İki durumda da belgeyi yeniden indirin.

"CRC-32 tutmuyor"

Dosyanın baytları yolda ya da diskte değişmiş; görünen metin eksik ya da hatalı olabilir.

"content.xml yok"

Dosya bir ZIP arşivi ama içinde UDF belgesi yok. Adı değiştirilmiş Word (DOCX) ve LibreOffice (ODT) belgelerini araç ayrıca tanır ve adıyla söyler.

Diğer nedenleri ve UYAP Editör tarafındaki çözümleri UDF açılmıyor rehberinde topladık.

Sınırlılıklar

• Görünüm UYAP Editör'dekine yakındır, birebir aynı değildir. Times New Roman yüklü olmayan Android ve Linux cihazlarda satır ve sayfa sonları biraz kayabilir.
• E-imza doğrulanmaz: araç sign.sgn dosyasını görünce bildirir, imzacıyı ve sertifikayı kontrol etmez. İmzalı bir belgeyi UYAP Editör'de açtığınızda sağ üst köşede bir kurdele görünür; imzayla ilgili işlemleri UDF imzalama rehberinde anlattık.
• Düzenleme ve UDF olarak kaydetme yok.
• Ortalı, sağa hizalı ya da eşit aralıklı olmayan sekme durakları yaklaşık gösterilir. Kâğıt boyutu her zaman A4 kabul edilir.
• Parolalı ZIP arşivleri ve e-Yazışma paketleri (EYP) açılmaz.
• Eski tarayıcılarda (ör. Safari 16.4 öncesi) yerleşik DecompressionStream açıcısı yoktur. Araç o zaman kendi açıcısını kullanır; sonuç aynıdır, büyük dosyalar biraz geç açılır.

Dosyanız nereye gidiyor?

Hiçbir yere. Dosya tarayıcının belleğinde açılır, çözülür ve ekrana çizilir. Araçta sunucuya istek atan kod yoktur; belge içeriği tarayıcı deposuna da yazılmaz. Sayfa bir kez yüklendikten sonra internet bağlantısı gerekmez. Bunu kendiniz de sınayabilirsiniz: bağlantınızı kesip dosyayı öyle seçin ya da tarayıcının Geliştirici Araçları'ndaki Ağ (Network) sekmesini açık tutun; dosya açılırken hiçbir istek görünmez.

Bizce mahkeme belgesini açmak için dosyayı bilmediğiniz bir sunucuya yüklemek gereksiz bir risk. Bu tür evrakta sağlık ya da ceza kaydı gibi özel nitelikli kişisel veriler sık geçer. md9'un UYAP ile bir bağlantısı yoktur; bu araç Adalet Bakanlığı'nın resmî bir ürünü değildir. Diğer açma yollarını UDF dosyası nasıl açılır rehberinde karşılaştırdık.