iPhone'da UDF açmak, UYAP Doküman Editörü'nün kaydettiği .udf belgesini iOS'un tanımadığı bir biçimden okunur bir sayfaya çevirmektir. Bunun için ya .udf'yi tanıyan bir uygulama ya da dosyayı tarayıcıda okuyan bir araç gerekir. Android'le ortak yolları ve dosyanın nereden geldiğine göre genel tabloyu telefonda UDF açma rehberinde anlattık. Burada iPhone ve iPad'in kendi ekranlarına ve tuzaklarına bakıyoruz.
iPhone UDF dosyasını neden açamıyor?
Çünkü iOS'un yerleşik önizlemesi bu biçimi bilmiyor. Apple'ın geliştirici belgelerine göre Hızlı Bakış (Quick Look) iWork ve Microsoft Office belgelerini, RTF, PDF, görsel, düz metin, CSV ve USDZ dosyalarını gösterir. Listede olmayan bir türü ancak o tür için önizleme eklentisi taşıyan bir uygulama gösterebilir. UDF ise içinde content.xml bulunan bir ZIP arşivi; uzantısı iOS'a hiçbir şey söylemez, bu yüzden telefonda UDF okuyan bir uygulama yoksa belgeye dokunduğunuzda içerik görünmez.
Resmî Uyap Doküman Editör uygulaması bu boşluğu bir önizleme eklentisiyle kapatıyor. md9'un uygulaması UDF Mobil'de böyle bir eklenti yok: belge önizlenmez, uygulamada açılır.
UDF Mobil ile iPhone'da UDF açma
md9'un iPhone uygulaması UDF Mobil .udf dosyasını tablolar ve görseller dahil biçimini koruyarak açar, düzenler, PDF'e ve Word'e çevirir. App Store'dan ücretsiz indirilir ve iOS 15.5 ya da sonrasını ister. Kurduktan sonra belge nerede duruyorsa oradan uygulamaya gönderilir:
| Belge nerede? | Ne yapın? |
|---|---|
| Dosyalar (iOS 26 ve sonrası) | Dosyayı basılı tutun, Şununla Aç'ı seçin, sonra UDF Mobil'e dokunun. |
| Dosyalar (daha eski iOS) | Dosyayı basılı tutun, Paylaş'a dokunun ve uygulama satırından UDF Mobil'i seçin. |
| İletideki ilişiği basılı tutun, Paylaş'a dokunup UDF Mobil'i seçin. Önce saklamak isterseniz Dosyalar'a Kaydet. | |
| Belgeye dokunun, açılan ekrandaki paylaş simgesinden UDF Mobil'i seçin. | |
| Uygulamanın içi | Ana Sayfa › UDF Aç. iPhone'un dosya seçicisi açılır. |
Paylaş menüsünde UDF Mobil'i göremiyorsanız uygulama simgelerinin bulunduğu satırı sola kaydırıp Daha Fazla'ya dokunun; Apple'ın tarifine göre oradaki Düzenle ile uygulamayı Favoriler'e ekleyip öne alabilirsiniz. iOS 26 ve sonrasında, Dosyalar'da her .udf'ye dokunduğunuzda doğrudan UDF Mobil açılsın istiyorsanız dosyayı basılı tutun, Bilgi Ver'i seçin ve Her Zaman Şununla Aç menüsünden UDF Mobil'i işaretleyin.
Belge açılınca alttaki çubukta beş düğme var: Düzenle, PDF, Word, İmza ve Paylaş. Dönüştürme de düzenleme de telefonda yapılır, belge bir sunucuya gönderilmez. UDF Mobil bağımsız bir uygulamadır, Adalet Bakanlığı ya da UYAP ile bağlantısı yoktur ve UYAP'a bağlanmaz.
iPhone'da UDF'yi PDF'e çevirme
En kısa yol UDF Mobil'deki PDF düğmesi. PDF telefonda oluşur, sonra açılan sayfadan WhatsApp (kuruluysa), E-posta, Dosyalara Kaydet ya da Diğer ile gönderilir. Yanındaki Word düğmesi aynı belgeden .docx üretir.
Uygulama kurmak istemiyorsanız md9 UDF PDF dönüştürücü Safari'de çalışır:
- WhatsApp ya da Mail'den gelen dosyayı önce Dosyalar'a Kaydet ile telefona kaydedin.
- Dönüştürücüyü Safari'de açın ve "UDF dosyası seçin" bağlantısına dokunun. Açılan seçicide dosyanın bulunduğu klasöre gidin.
- Dosyayı seçin. Tek dosyada PDF kendiliğinden iner; birden çok dosyada her satırda "PDF'i indir" bağlantısı çıkar. Bir seferde en fazla 20 dosya seçilebilir.
- PDF'i Dosyalar'da Göz At › İndirilenler klasöründe bulun. Safari'deki indirme simgesi de son indirilenleri gösterir.
Belge telefondan çıkmaz; sayfanın internetten aldığı tek şey, ilk dönüştürmede md9.net'ten inen PDF kütüphanesi ve yazı tipleri. Hangi yoldan alınırsa alınsın PDF e-imzayı taşımaz: okumak ve paylaşmak içindir, imzalı asıl UDF dosyasıdır. Diğer yöntemlerle karşılaştırma UDF'yi PDF'e çevirme rehberinde.
Uygulama kurmadan Safari'de okumak
md9 UDF görüntüleyici belgeyi PDF'e çevirmeden aynı sayfada gösterir. iPhone'da ve iPad'de Safari'yle çalışır ve dosyayı hiçbir sunucuya yüklemez. Bir tebligatı okumak, bir paragrafı Metni kopyala ile almak ya da arşivde imza bölümü olup olmadığını görmek için yeter. Düzenleme yapmaz. Buradan PDF almak yazdırma penceresinden geçmeyi gerektirdiği için iPhone'da dönüştürücü daha az adımla sonuç verir.
iPad'de UDF nasıl açılır?
UDF Mobil iPhone için yapıldı; App Store'da iPad uygulaması olarak listelenmiyor. iPad'de iki yol daha rahat. Adalet Bakanlığı'nın Uyap Doküman Editör uygulaması iPad'i destekliyor (iPadOS 11.1 ve sonrası) ve belgeyi görüntüler, içinde arama yapar, PDF olarak çıkarır. Diğer yol yukarıdaki iki Safari aracı.
Dosyalar'da .zip görünen UDF ne olacak?
Adı karar.udf.zip gibi biten bir dosya çoğunlukla WhatsApp Web'den gönderilmiştir. Resmî uygulamanın App Store açıklamasına göre WhatsApp Web UDF dosyalarının uzantısını kendiliğinden .zip yapar ve telefondaki WhatsApp dosyayı ZIP arşivi sanar. İçerik bozulmamıştır, değişen yalnızca addır.
iPhone'daki tuzak şu: Dosyalar uygulamasında bir ZIP'e dokunmak onu hemen açar. Apple'ın açıklamasına göre dokunduğunuz anda arşivdeki dosyaları içeren bir klasör oluşur. O klasörde yalnızca content.xml (imzalı belgede yanında sign.sgn) bulunur ve belge oradan okunmaz. Doğru sıra:
- Dosyalar'da .zip dosyasını basılı tutun. Dokunmayın.
- Adını Değiştir'i seçin ve adın sonundaki
.zip'i silin. - Dosyayı yukarıdaki tablodaki yollardan biriyle UDF Mobil'e gönderin.
Adı düzeltmeden UDF Mobil'e gönderirseniz uygulama "Bu dosya türü desteklenmiyor" uyarısını verir, çünkü dosyayı uzantısından tanır. md9'un Safari araçları ise dosyanın içine baktığı için .udf.zip dosyasını adı değişmeden açar ve PDF'e çevirir. Yanlışlıkla dokunup klasör oluşturduysanız o klasörle uğraşmayın, ZIP dosyasının adını düzeltmeye dönün.
iPhone'da UDF imzalanabilir mi?
Güvenli elektronik imzayla hayır. E-imza kartı ya da USB token'la imza bilgisayardaki UYAP Doküman Editörü'nde atılır; portal girişleri için gereken Adalet e-İmza Uygulaması da resmî sayfasına göre bilgisayarda arka planda çalışan bir servis. Resmî mobil uygulama, App Store açıklamasına göre görüntüleme için hazırlanmış.
Mobil imzada sertifika SIM kartta durur ve onay iPhone'dan verilir, ama işlem yine bilgisayardan başlar: editörde Dokümanı Mobil İmzala seçilir, telefona gelen doğrulama kodu editördeki kodla karşılaştırılır, şifre telefondan girilir. Adımlar ve sık hatalar UDF imzalama rehberinde.
UDF Mobil'deki İmza düğmesi (Premium) belgeyi önce PDF'e çevirir, sonra bu PDF'e ekrana çizilen bir imza ekler. Uygulamanın kendi ekranında yazdığı gibi bu görsel imzadır, hukuki güvenli elektronik imza değildir. İmzalı bir UDF'yi UDF Mobil'de açmak imzayı doğrulamaz. Belgeyi düzenleyip kaydederseniz imzasız yeni bir UDF çıkar, bu yüzden imzalı aslın bir kopyasını ayrıca saklayın.